Le petit Pipo se prépare en enfilant fièrement son nouveau costume de camionneuse. Embêté par un des éléments du costume, il appelle sa mère :
Maman, je ne suis pas capable de mettre la paire de fesse.
Maman : Mon petit poussin, cette partie n’est pas les fesses, mais les seins de la camionneuse. Tu dois les mettre comme ça.
Petit Pipo : Je ne pourrais pas voir devant moi avec ça sur la poitrine.
Maman : Ben non, on va être plus réaliste et te les descendre au niveau du nombril.
Il est maintenant déguisé. Il quitte avec sa mère pour débuter son porte-à-porte. Après avoir fait quelques pas dehors, il croise une joueuse de balle-molle. Ils s'échangent un regard intense et passionné comme seul peut l’être le regard d’une camionneuse qui aperçoit une belle joueuse de balle-molle. Après quelques secondes, il se réveille et réalise qu’il regarde son ami Arthur. Il continu son chemin et se dirige vers la première maison.
Est-ce que la cueillette de bonbons de notre petite camionneuse sera fructueuse? À suivre!